-
1 приложение сил
-
2 приложение сил
-
3 приложение сил
1. application of the forces2. application of the forceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приложение сил
-
4 приложение сил резания
Automation: imposition of cutting forcesУниверсальный русско-английский словарь > приложение сил резания
-
5 приложение сил резания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приложение сил резания
-
6 повторное приложение сил
Construction: repeated application of forcesУниверсальный русско-английский словарь > повторное приложение сил
-
7 приложение
Русско-английский новый политехнический словарь > приложение
-
8 приложение по вопросам использования сил и средств
Military: implementation supplementУниверсальный русско-английский словарь > приложение по вопросам использования сил и средств
-
9 закрепление (в машиностроении)
закрепление
Приложение сил и пар сил к предмету труда для обеспечения постоянства его положения, достигнутого при базировании.
[ГОСТ 3.1109-82]
закрепление
Приложение сил и пар сил к заготовке или изделию для обеспечения постоянства их положения, достигнутого при базировании.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление (в машиностроении)
-
10 генератор приложений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор приложений
-
11 окно приложения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окно приложения
-
12 переносимость приложений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переносимость приложений
-
13 сила
force
- (при расчете на прочность) — load
-, аэродинамическая — aerodynamic force
сила, воздействующая на тело при обтекании его воздушным потоком. — the force exerted by а moving gaseous fluid upon а body completely immersed in it
-, аэродинамическая подъемная — lift (l)
- аэродинамического сопротивления — drag (d)
-, аэростатическая подъемная — aerostatic lift
разность между весами равных объемов воздуха и газа, который легче воздуха. — the difference between the weight of а volume of air and of an equal volume of a gas lighter-than-air under given conditions.
-, боковая — lateral force
-, боковая (для случая нагружения) — side load. for the side load condition, the airplane is assumed to be in the level attitude.
- бокового ветра — crosswind force
- ветра — wind force
-, внешняя (напряжения, среза и т.п.) — external force. as tension, shear, etc.
-, внешняя (действующая на гироскоп) — applied torque
-, внутренняя — internal force
- возмущения (напр., воздействующая на акселерометр или гироскоп) — disturbing force
- восстановления (акселерометра или гироскопа) — restoring force
-, гравитационная — force of gravity
- давления — pressure force
- девиации силы магнитного поля ла, действующие на магнитный компас. — deviation force
-, действующая — acting force
-, действующая вдоль траектории полета — force acting in the direction of flightpath
-, действующая на... — force acting /exerted/ on...
- (усилие) летчика, действующая на органы управления самолетом — pilot force
аэродинамические нагрузки на поверхности управления не должны превышать усилий летчика на соответствующие органы управленияю. — the air loads on movable surfaces and the corresponding deflections need not exceed those that would result in flight from the application of any pilot force.
- (усилие) летчика, действующая на ручку управления — stick pilot force
-, действующая на самолет — force acting on the airplane
в прямолинейном горизонтальном полете на самолет действуют следующие силы: подъемная сила, вес, тяга, лобовое сопротивление (рис. 141). — there are four net forces acting on the airplane in straight and level flight: lift, weight, thrust, drag.
-, демпфирующая — damping force
- инерции — inertial force
сила инерции пропорциональна и противоположно направлена силе ускорения. — inertial force is proportional and directionally opposite to the accelerating force.
-, кажущаяся подъемная — apparent lift
- кручения — torsional force
- лобового сопротивления — drag (d)
аэродинамическая сила, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon an aircraft in motion through the air.
-, ложная подъемная — false lift
-, лошадиная (лс) — horsepower (hp)
единица измерения мощности — а unit of power, or the capacity of a mechanism to do work.
-, мгновенная — momentary force
- несущего винта, подъемная — rotor lift
подъемная сила несущего винта равна весу вертолета. — rotor lift equal to the rotorcraft weight.
-, неуравновешенная — out-of-balance force
-, нулевая подъемная — zero lift
-, осевая — axial force
-, отрицательная подъемная — negative lift
- поверхностного трения (обшивки) — skin-friction force
-, подъемная — lift (l)
составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная направлению невозмущенного потока, обтекающего ла. — that component of the total aerodynamic force acting on an aircraft perpendicular to the undisturbed airflow relative to the aircraft.
-, полная подъемная — total lift
-, поперечная — lateral force
-, потребная подъемная — required lift
-, приложенная — applied force
-, противодействующая — counterforce
-, равнодействующая — resultant force
сила эквивалентная рассматриваемой системе сил, приложенных к телу. — the single force which, if acting alone, would produce the same effect as several forces combined.
-, располагаемая подъемная — available lift
-, реактивная — reactive force
- реакции — reaction
- реакции, вертикальная — vertical reaction
the vertical reactions must be combined with horizontal drag reactions.
- света — light intensity
- света в перекрывающихся световых пучках (ано) — intensity in overlaps between adjacent signals
- света, мгновенная — instantaneous (light) intensity
-, составляющая — component force
-, статическая подъемная — static lift
- сцепления (при склейке) — adhesive force
-, термоэлектродвижущая — thermoelectromotive force (temf)
- тока — current (intensity)
- трения — friction force
- тяги — thrust
толкающая или тянущая сила, создаваемая возд. винтом или трд. — the pushing or pulling force developed by an aircraft engine or a propeller.
- тяжести — gravity
- удара — impact force
-, управляющая — control force
-, уравновешенная — balanced force
-, уравновешивающая — balancing force
- ускорения — acceleration /accelerating/ force
-, центробежная — centrifugal force
сила, возникающая во вращающемся теле, направленная от центра (оси) вращения. — a force in а rotating system, deflecting masses radially outward from the axis of rotation.
-, центростремительная — centripetal force
-, чистая подъемная — net lift
-, электродвижущая (эдс) — electromotive force (emf)
влияние с. — force effect
действие с. — action of force
приложение с. — application of force
вступать в с. (о документе) — be effective
создавать подъемную с. — create /produce/ liftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сила
См. также в других словарях:
Приложение. Важнейшие единицы механических величин, пространства и времени — | | | | Обозначения | Содержит единиц | | Величина … … Медицинская энциклопедия
Движение вооружённых сил (Португалия) — Движение вооруженных сил (до 26 апреля 1974 года – «Движение капитанов») Movimento das Forças Armadas (MFA) … Википедия
Сложение сил — Сложение сил: а силы F1,F2,F3.., Fn, приложение к телу; б сложение сил по правилу многоугольника, a b c d..n силовой многоугольник; R равнодействующая сил. СЛОЖЕНИЕ СИЛ, нахождение геометрической суммы (так называемого главного вектора) данной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Крест Военно-воздушных сил (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крест Военно воздушных сил. Крест Военно воздушных сил … Википедия
Музей военно-воздушных сил Северного флота — Координаты: 69°03′53″ с. ш. 33°17′42″ в. д. / 69.064722° с. ш. 33.2 … Википедия
закрепление (в машиностроении) — закрепление Приложение сил и пар сил к предмету труда для обеспечения постоянства его положения, достигнутого при базировании. [ГОСТ 3.1109 82] закрепление Приложение сил и пар сил к заготовке или изделию для обеспечения постоянства их положения … Справочник технического переводчика
ИСМАИЛИЗМ — (араб. исм лиййа ), одна из школ классической арабо мусульманской философии, получившая развитие в среде шиитской секты исмаилитов. Исмаилитская философия возникла во второй половине 8 в., а свой законченный характер приобрела в трудах амид ад… … Энциклопедия Кольера
КИНЕТИЧЕСКИЙ ЧЕРЕП — (от греч. kinetikus подвижный), череп позвоночных животных с подвижными соединениями разл. отделов, кроме челюстного сочленения. У рыб (за исключением химер и двоякодышащих) при амфистилии и гиостилии верхнечелюстной комплекс (нёбно квадратный… … Биологический энциклопедический словарь
буддизм — а; м. Одна из мировых религий, основанная на учении о четырёх благородных истинах : страдание, его причина, освобождение от него (нирвана) и путь к такому освобождению. ● Буддизм возник в конце 6 в. до н.э. в Индии и назван по имени его… … Энциклопедический словарь
ВОСЬМЕРИЧНЫЙ ПУТЬ — ВОСЬМЕРИЧНЫЙ ПУТЬ, перевод санскритского названия (аштангика марга) буддийского учения о духовном Пути к освобождению от страданий. Будда (см. БУДДА) провозгласил его в первой проповеди Колеса Закона. Каждая из ступеней Пути называется… … Энциклопедический словарь
Ган, Елена Андреевна — Елена Андреевна Ган … Википедия